January 5 – Happy New Year & Happy one month on mission!

Hola que hace?

I have one month out on my mission! the time goes by so fast when one is out in the field.
This week was super awesome. We taught many people and saw how the Holy Ghost works on people and through us.
Everyday Things:
1. Coke here is super sweet, almost 60 grams of sugar for half a litre! I don’t buy it anymore because I don’t want to get a cavity each time I drink it hahaha
2. There are dogs EVERYWHERE! They have growled at us a lot lately. One time my companion told me that we don’t walk by a certain area because it’s a bit dangerous and I asked her why. She said, “you’ll see, grab a rock” and then I saw a pack of dogs in front of us, they were barking at us and I honestly got really scared. My companion, since she is an expert in chasing them away threw a few rocks at them,  but we NEVER run, that is the worst thing someone could do. Another time, a member’s dog followed us almost all the way home and it would growl at us once in a while. In another occasion, we were walking and I heard a dog running behind me and growling horribly. I froze out of fear and out of nowhere my companion came up behind me with her Book of Mormon in her hand and started yelling at the dog. I saw my life flash before my eyes haha seriously, I don’t like dogs. How I miss Bartie!
3. The mission president and zone leaders came to do a surprise room inspection. You can imagine how us, the four sisters that live there, started cleaning as much as possible. The good thing is that we had cleaned the apartment a week before hahha I always fold my blankets and the time I don’t do it, the president comes to check our room! Hahaha it was funny and he said, “Wow sisters, how tidy you have your room.. and how fast you clean!” Hahah
4. I’m going to try to eat as healthy as I can during breakfast, since our pension doesn’t give us any but they give us our other meals, and it’s so delicious! I seriously don’t think I know a Peruvian person that doesn’t know how to cook! The only thing I didn’t like was a dish with cow’s stomach, but even that tasted kind of good hahaha
5. I pulled a muscle on my leg 😦 sometimes it hurts when I walk; I’m going to buy a cream for the pain. We used to run almost every day but for now, I only walk. I have gotten many mosquito, ants and spider bites… my legs are all scarred but oh well. I am taking some allergy pills and they work! Could you send me my pink sneakers, the ones here aren’t that great and only hurt my feet :(.
6. We were going to go to a place called Matucana today but some of the elders didn’t pass their room inspection and now we have to stay to clean -.-
7. On new years, it was a regular day for the missionaries but everyone was cleaning like crazy and throwing out lentils for good luck. They also wear yellow for prosperity and eat 12 grapes. The sisters who we live with bought some grapes and we saw the fireworks from our roof. It was awesome. 🙂
Spiritual things:
1. I’m learning a lot about how to teach better. I never realized all the things that the missionaries have to do to be able to touch people’s hearts and recognize their needs.
2. For someone to be progressing in the gospel we use “HOLA
Hermanamiento (Fellowship)
Orar (Pray)
Leer (Read)
Asistir a la Iglesia (Attend church)
If someone applies these to their lives, they will for sure obtain a testimony and will experience progress.
3. I’m working on asking “inspired questions”, which means not only asking questions for the sake of asking but asking questions that come from Heaven since our Heavenly Father is the only one who really knows a person and knows what their needs are. I’ve learned how to teach by the spirit, I pray a lot in my heart during lessons so the Spirit will be present and it really works! People’s countenance change; we know what they need, and how we can help them. It’s truly amazing being an instrument in the Lord’s hands and be that medium by which people can get closer to God.
4. We have seen many blessings and miracles! One of them was yesterday; our pensionista’s 9 year old daughter wanted to get baptized but her less active dad was against the idea for many months. We brought the district leaders so they could talk to him but he did not show up. We prayed and fasted (I only fasted a few hours due to health issues, it really was a sacrifice!) and yesterday the subject came up and we told him she was ready. He asked if she understood that there were other churches and if she knew that our church has 2 books. We answered yes (she wants to grow up in the church and get married in the temple), after asking us if we believed that his daughter was ready, he accepted to sign the permission form and she will be baptized on January 17! He thanked us for our work as missionaries and our dedication to the missionary work. This came from a man who didn’t want to have anything to do with the church but the Lord can really soften the hearts of men!
5. Something that I’ve noticed here a lot is that people become inactive because they need to work or are too focused on their studies and don’t have much time for church. However, I know that if we balance our lives with good things from the world, school, work and the good spiritual things such as going to church, praying, and reading the scriptures, our Heavenly Father will truly help us prosper.

“And behold, all that he requires of you is to keep his commandments; and he has promised you that if ye would keep his commandments ye should prosper in the land; and he never doth vary from that which he hath said; therefore, if ye do keep his commandments he doth bless you and prosper you.” (Mosiah 2:22)

I love this scripture! It is true, we only have to apply it in our lives!
For the new year not only set temporal and materialistic goals. Set spiritual goals that will allow you to grow as a person and as the children of God that you are. These are the only things that we will be able to take from this earth. God knows our potential better than we do!

I love you and don’t forget to read and pray.

 

Hermana Del Castillo
Peru Lima East Mission ❤

 

Feliz Año Nuevo ! Feliz un mes en la mision!

Hola que hace?
Pues pucha ya tengo 1 mes en la mision, el tiempo pasa rapidisimo cuando uno esta en el campo.
Bueno esta semana fue super chevere. Enseñamos a mucha gente y vimos come el espiritu santo trabajo en ellas y nosotros.
Bueno primero cosas de todos los dias:
1. La coca cola es muyyyyy dulce aqui demasiado casi 60 gramos de azucar por un medio Litro, ya no compro por que no quiero que me salga una carie por cada vez que la tome jajaja
2. Hay perros en TODOS LADOS! nos han gruñido mucho ultimamente, una vez mi compañera dijo, bueno aqui casi no pasamos por que es un poco peligroso, dije por que? y me contesto ya vas a ver toma una piedra…. y cuando vi una manada de perros estaba en frente de nosotras, nos estaban ladrando y la verdad me espante un buen, mi compañera como ya es experta en aullentarlos les aventos varias piedras pero NUNCA corremos, es lo peor que uno puede hacer. En otra ocasion un perro de una miembro nos siguio casi todo el camino a casa pero nos gruñia de vez en cuando. en otra ocasion estabamos caminando y escuche a un perro correr detras de mi gruñendo horrible… me paralize del miedo y de la nada mi compañera se puso detras de mi con su Libro de Mormon en la mano y le empezo a gritar al perro. Vi mi vida pasar a travez de mis ojos jaja. no la verdad me caen mal los perros. como extraño a Bartie!
3. El presidente de mision y lideres de zona vinieron de sorpresa a checar el apartamento de sorpresa. ya se habran imaginado como las 4 missioneras que vivimos ahi nos pusimos un poco alborotadas limpiando lo mas posible, lo bueno es que habiamos limpiado bien una semana antes jaaj yo siempre doblo mis cobijas de dormir y la vez que no lo hice viene el presidente a checar el cuarto!! ajjaja bueno fue chistoso y el dijo wow hermanas que bien tienen su cuarto… y que rapido limpian! jajaj
4. Voy a tratar de comer mas saludable en los desayunos, ya que la pension no nos da desayuno pero si las otras comidas, pero es tan rico! la verdad no creo conocer a una persona peruana que cocine mal! lo unico que no me gusto mucho fue el estomago de res, pero hasta para eso supo medio rico jajaja
5. Tengo un tiron en la pierna 😦 a veces duele cuando camino voy a comprame una crema para el dolor, soliamos correr casi todos los dias pero por ahora solo camino. y si me han picado muchos zancudos, moscos, hormigas y arañas, mis piernas estan todas marcadas pero ni modos, estoy tomando unas pastillas para la alergia y si funcionan.
Si pueden envienme mis tenis rosas, en serio los tenis aqui no son muy buenos, y solo me lastimo los pies 😦
6. Ibamos a ir a un lugar lllamado Matucana hoy pero unos de los elderes no pasaron el chequeo de cuarto y nos tenemos que quedar a limpiar -_-
7. En el año nuevo fue un dia comun para nosotras las misioneras pero la gente estaba limpiando como loca y tirando lentejas para la buena suerte. tambiense ponen amarillo para la prosperidad y comen 12 uvas. las hermanas con que vivimos compraron uvas y vimos los cuetes desde nuestros techos. fue chevere.
Ok lo espiritual ahora:
1. Estory aprendiendo mucho sobre como enseñar mejor. La verdad nunca me di cuenta todo lo que los misioneros tienen que hacer para ser capaces de tocar el corazon de las personas y ver su necesidades.
2. Para que alguien este progresando en el evangelio usamos HOLA:
Hermanamiento
Orar
Leer
Asistir a la Iglesia
Si una persona recibe y hace esto por seguro va a obtener un testimonio y va a progresar.
3. Estoy trabajando en preguntar “preguntas inspiradas” lo cual significa no solo preguntar cosas por preguntar pero hacer preguntas del cielo ya que nuestro Padre Celestial es el unico que realmente conoce a la persona y sabe lo que necesita. He aprendido a como eseñar por el espiritu y oro demasiado dentro de mi durante las lecciones para que el espirtu este presente y la verdad si funciona! la gente cambia su semblante, sabemos lo que necesitan, y como podemos ayudarle, la verdad es lo maximo ser un instrumento en las manos del Señor y ser ese medio por la cual las personas pueden acercarse un poco mas a Dios.
4. Hemos visto muchas bendiciones y milagros! uno de ellos fue que ayer que la hija de nuestra pensionista de 9 años se queria bautizar pero su papa es menos activo y estaba en contra por muchos meses que se bautizara, trajimos a los lideres de distrito y todo para que hablaran con el pero se nos escapo. Oramos y ayunamos (yo solo unas horas ya que por salud no puedo,la verdad si fue un sacrificio) y ayer el tema surgio y le dijomos que ella estaba lista. El dijo, bueno ella realmente entiende que hay otras iglesias? ella sabe que su iglesia tiene 2 libros? y le dijimos que si (la niña quiere crecer en la iglesia y casarse en el templo), despues de preguntarnos si creiamos que su hija estaba preparada el acepto firmar el permiso y se va a bautizar el 17 de enero! no solo eso pero hasta agradecio nuestro trabajo como misioneras y nuestra dedicacion a la obra, esto viene de un hombre que no queria nada que ver con la iglesia, pero la verdad el Señor puede ablandar el corazon de los hombres!
5. Tambien algo que veo mucho aqui es que la gente se inactiva por que necesitan trabajar o estan muy concentrados en el estudio y no tienen mucho tiempo. Sin embargo realmente se que si nosotros balanceamos nuestras vidas con las cosas buenas del mundo como la escuela y el trabajo y las cosas buenas espirituales, como ir a a al iglesia, orar y leer escrituras, nuestro Padre Celestial realmente nos va hacer prosperar.
“Y he aqui, todo cuanto el os requiere es que guardeis su mandamientos, prosperareis en la tierra; y el nunca varia de lo que ha dicho; por tanto, si guardais sus mandamiento, el os bendice y os hace prosperar.” (Mosiah 2:22)
Me encanta esa escritura realmente es real solo la tenemos que poner a prueba!
En este año nuevo no solo se pongan metas temporales y materiales, tambien espirituales que las hagan crecer como personas; como los hijos de Dios que son. Esas son las unicas cosas que nos vamos a poder llevar de esta tierra. Dios sabe mejor nuestro potencial de lo que nosotros sabemos!
Los quiero y no se olviden de leer y orar.
Hermana Del Castillo
Peru Lima East Mission ❤
Advertisements

December 29 – Hola!!!

 

Hola que hace?
I’m glad to hear from you guys, I hope the missionary work in Vancouver is going well. Please help the missionaries as much as you can, especially the new ones who don’t speak the language that well, you don’t know what a difference it makes when a member goes up to them, says hi and sincerely wants to get to know them. In the ward I’m in, we are trying to be more united, have the members know each other  a little bit better and increase fellowship among recent converts and investigators. When you see someone new, not only say hi but also go with them to their class or introduce them to someone who can be with them all the time. You have no idea the difference this small gesture can have!

This week we spent a lot of time with our zone having Christmas activities, water games and playing like little kids. It was fun but I wish we had worked more! However, it’s okay, it’s only once a year.
On Sunday, we had a Christmas choir activity in the stake. All the missionaries in the Chosica zone sang three hymns. As we sang the hymn “Oh, How Lovely Was the Morning”, I saw people start to cry and many of the missionaries wanted to cry too! It was really special and the spirit was really strong, how could we not know the first vision is true after this? Seriously, it was super chevere (cool). I say chevere because people here don’t understand when I say chido or they laugh if I say padre hahah.

Yesterday, Cesar came to church!! He is 27 years old, he was the first investigator I ever taught, I invited him to get baptized, and he said yes! We didn’t set a date since he will be traveling a lot in January and he’s still preparing but yesterday he went to church for the first time and he is awesome. He knows a lot about the Bible and the best thing is that he knows how to apply its teachings in his life. He says the prophets need to have the right authority to teach and that it makes sense that Jesus came to America since we all are children of God. He really liked the church and he has a great desire to learn more. We also taught his brother and he is awesome too! I hope Cesar will get baptized, please pray for him!

We also have another investigator Shessira, who will be baptized in January. She is also super awesome and guess what? She has the same last name as me!! She was the second person I taught in my mission, how interesting!

Also, if you are going to send me another package don’t worry, there’s no rush, maybe for my birthday? 😉
I’m getting along with my companion and God is helping us so that both of us can work and teach well and have a strong spirit with us.
Let me know how the young women are, the stake had a young women in excellence night and it made me feel melancholy. I really miss my young women, I hope they’re doing great!

Well, that is all for today. I want to leave you with a quote from Preach my Gospel, this manual is truly inspired!

“Happiness in family life is most likely to be achieved when founded upon the teachings of the Lord Jesus Christ. Successful marriages and families are established and maintained on principles of faith, prayer, repentance, forgiveness, respect, love, compassion, work, and wholesome recreational activities” (Ensign, Nov. 1995, 102).

I love you and please don’t forget to pray and read your scriptures. Always have the army of God with you. I love you and miss you a lot!

Hermana Del Castillo
Peru Lima East Mission ❤

 

Hola que hace?
me da mucho gusto de escuchar de ustedes, espero que la obra misional en vancouver este bien, por favor ayuden a los misioneros en los que mas puedan, sobretodos a los nuevos que no hablan muy bien el idioma, no saben que diferencia hace cuando un miembro sinceramente se acerca a saludarlos y preguntarles sobre ellos y simplemente ser amables. En mi barrio en el que estoy estamos tratando de ser mas unidos, que los miembros se conozcan mas entre ellos y hermanen a los conversos recientes e investigadores. cuando vean alguien nuevo por favor no solo saludenlo pero acompañenlo a sus clases o llevenlo con alguien que pueda estar con esa persona durante todo el tiempo. no saben la diferencia que este pequeño acto puede hacer!

Bueno esta semana estuvimos mucho con nuestra zona haciendo actividades de navidad, juegos de agua, y jugando como niñitos, fue divertido pero hubiera deseado haber trabajado mas! pero esta bien es solamente una vez al año. Tambien ayer domingo tuvimos una actividad de coros de navidad estaca. todos los misioneros de la zoma de Chosica cantamos 3 canciones, pero al cantar la oracion del profeta pude ver como la gente empezo a llorar y muchos de los misioneros queriamos llorar tambien! fue bien chevere, el espirtitu fue tan fuerte, como no podemos saber que la primera vision fue verdad despues de eso? en serio fue super chevere (digo chevere por que la gente no me entiende cuando digo chido o se rie si digo padre jajaj)

Tambien ayer vino Cesar a la iglesia!!! el tiene con unos 27 años, el fue el primer investigador que enseñe y lo invite a bautizar y dijo que si! no le pusimos fecha ya que va a viajar mucho en Enero y sigue preparandose, pero ayer fue por primera vez a la iglesia y el es super chevere. el sabe mucho de la biblia pero lo mejor es que el la aplica super bien, el dice que los profetas tienen que tener la autoridad correcta para predicar y que si hace sentido que Jesucristo haya venido a las ameriacas ya que todos somos hijos de Dios. el le gusto mucho la iglesia y tiene un gran deseo de aprender mas. Tambien le enseñamos a su hermano y el es tambien super chevere! espero que Cesar pueda bautizarse y no tenga que viajar tanto, por favor oren por el!

Tambien tenemos otra investigadora llamada Shessira que se va a bautizar en enero, ella tambien es super chevere y adivinen que?? ella tambien tiene el mismo apeyido que yo!!! ella fue la segunda leccion que enseñe en la mision, que interesante!
tambien si me van a enviar otro paquete no se preocupen, no tengo prisa a lo mejor para mi cumple 😉
Con mi companera nos estamos llevando bien, Dios nos esta ayudando para que las dos podamos trabajar y enseñar bien! Con un espíritu fuerte !

Tambien porfavor diganme que pasa con Mariajose, Nana, Alicia, etc. tambien las mujeres jovenes tuvieron una tertulia a nivel estaca y me hizo melancolica! en verdad extraño a mis mujeres jovenes, espero que esten bien!
bueno eso es todo por hoy para acabar quiero concluir con una cuota de predicad mi evangelio, la verdad que libro tan inspirado!

“Hay mas probabilidades de lograr la felicidad en la vida familiar cuando se basa en las enseñanzas del Señor Jesucristo. Los matrimonios y las familias que logran tener éxito se establecen y mantienen sobre los principios de la fe, la oración, el arrepentimiento, el perdón, el respeto, el amor, la compasión, el trabajo y las actividades recreativas edificantes”(Liahona octubre 1995).

Los quiero y por favor no se olviden de orar y leer las escrituras. Siempre tengan su armadura de Dios puesta! los quiero y los extraño mucho!.

Hermana Del Castillo
Peru Lima East Mission ❤